Product Care

Care Instructions

Our CHAOS cases have been developed and expertly crafted to wrap the four corners of your iPhone for a slim and protective fit. Wrapped and lined in fine deer skin, which we have selected for its exceptional hand feel and the beauty of its natural grain. The characteristics of this skin are delicate and will develop a natural patina overtime, a process which will be more apparent with paler colours. In order to preserve the original look and hand feel of this luxury product we recommend you treat it with care. 

 

Spanish

Instrucciones de mantenimiento

Hemos desarrollado y fabricado a mano con destreza nuestras fundas CHAOS para que cubran las cuatro esquinas de su iPhone, proporcionando así protección y delgadez. Está envuelto y forrado con piel de ciervo de primera calidad, que hemos seleccionado por su tacto excepcional y por la belleza de sus vetas naturales. La característica de esta piel es su delicadeza, y con el tiempo desarrollará una pátina natural, un proceso que quedará más patente con los colores más pálidos. Para preservar el aspecto original y el tacto de este producto de lujo, le recomendamos que lo trate con cuidado.

 

Italian

Avvertenze di cura

Le nostre custodie CHAOS sono state sviluppate e prodotto con sapienza per abbracciare gli angoli del tuo iPhone, garantendo una protezione sottile ma efficace. Il tuo telefono sarà avviluppato da una sottile pelle di cervo, selezionata appositamente per la sensazione tattile eccezionale e la bellezza della sua grana. Questa pelle presenta caratteristiche delicate e col tempo sviluppa una patina naturale, un processo più appariscente con i colori chiari. Al fine di conservare il look originale e la sensazione tattile di questo prodotto di lusso, ti suggeriamo di trattarlo con cura. 

 

French

Conseils de soins

Nos boîtiers CHAOS ont été développés et fabriqués avec savoir-faire afin d'enserrer les quatre coins de votre iPhone pour un ajustement affiné et protecteur. Enveloppé et doublé en peau de biche raffinée, sélectionnée pour son exceptionnelle sensation tactile et la beauté de son grain naturel. Les caractéristiques de cette peau sont délicates. Elle va développer une patine naturelle au fil du temps, un processus davantage apparent pour des coloris pales. Afin de préserver l'aspect et la sensation au toucher d'origine de ce produit luxueux, nous vous recommandons de le traiter avec soin. 

 

Portuguese

Instruções de conservação

Os nossos estojos CHAOS foram desenvolvidos e fabricados por especialistas para cobrir os quatro cantos do seu iPhone para um encaixe estreito e protetor. Cobertos e revestidos em pele fina de veado, a qual selecionámos pela sua excecional sensação tátil e pela beleza da sua textura natural. As características desta pele são delicadas e desenvolvem um tempo extra de pátina natural, um processo que se tornará mais aparente com cores mais pálidas. De modo a preservar o aspeto original e a sensação tátil deste produto de luxo, recomendamos que o trate com cuidado. 

 

German

Pflegehinweise

Unsere CHAOS-Hüllen wurden so konzipiert und fachmännisch gefertigt, dass sie die vier Ecken Ihres iPhones umschließen und so für einen festen, schützenden Sitz sorgen. Sie sind mit Rehleder umwickelt und ausgekleidet, das wir aufgrund seiner außergewöhnlichen Textur und der Schönheit seiner natürlichen Maserung ausgewählt haben. Das Leder ist empfindlich und wird mit der Zeit eine natürliche Patina entwickeln, wobei dieser Vorgang bei blassen Farben stärker sichtbar ist. Um das Originalaussehen und das Texturgefühl dieses Luxusprodukts zu bewahren, empfehlen wir, es mit Sorgfalt zu behandeln. 

 

Arabic

देखभाल के लिए निर्देश

हमारे CHAOS द्वारा बनाए गए केस आपके iPhone को चारों तरफ से कवर करके एक पतला आकार और सुरक्षित फिट देने के लिए कुशलतापूर्वक तैयार किए गए हैं।

हिरण की बेहतरीन खाल में लपेट के रखा, जिसका चयन हमने आपके हाथों को असाधारण एहसास देने और इसके प्राकृतिक स्वभाव के लिए किया है।

इस खाल की विशेषता है कि यह नाज़ुक है और समय के साथ एक प्राकृतिक परत बना लेगी, एक प्रक्रिया जो हल्के रंगों के साथ और स्पष्ट होगी।

इस लक्ज़री प्रोडक्ट के वास्तविक स्वरूप और हाथ को मिलने वाले मुलायम एहसास को संरक्षित करने के लिए हम आपको इसे ध्यान से इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं। 

 

Chinese

呵护说明

CHAOS 手机护套是我们潜心研发和匠心制作的精品，可恰到好处地包裹 iPhone 的四个角落，在尽显手机纤巧的同时，为它提供贴身保护。

护套由我们甄选精致鹿皮制作而成，集非凡手感与天然纹理之美于一身，实为您手机的安逸港湾。

此皮质护套蕴含微妙的特性，并且会随着时间的流逝而绽放出自然的光泽，若是搭配较浅色系手机，这一过程将更加明显。

为了保持这款奢华产品的原貌和手感，我们建议您对它加以悉心呵护。

 

Japanese

取扱いに関するインストラクション

当社のCHAOSケースはスリムにiPhoneを保護し、四つ角をしっかり覆うために専門的に開発及び作成されています。

素晴らしい手触りと自然の模様を生かすために選ばれた、最高級のシカ皮でおおわれています。

皮はデリケートで、経年で自然の青さびがでて、より青っぽい色合いが時間を追うごとに増していきます。

ラグジュアリー製品の本来のビジュアルと手触りを保持するために、製品は丁寧に扱っていただくことを推奨いたします。

 

Russian

Инструкции по уходу 

Элегантные чехлы CHAOS, разработанные и изготовленные вручную настоящими профессионалами своего дела, надежно защитят ваш iPhone. Наши чехлы обернуты со всех сторон тонкой оленьей кожей, очень приятной на ощупь, а благодаря своей природной фактуре она выглядит просто потрясающе! Нежная оленья кожа со временем подвергается естественному выцветанию, которое особенно заметно на коже более светлых оттенков. Для того чтобы сохранить первоначальный вид и тактильные характеристики этого роскошного изделия, мы рекомендуем вам бережно к нему относиться.

 

Hindi

देखभाल के ललए लिदेश

हमारे CHAOS द्वारा बिाए गए केस आपके iPhone को चारों तरफ से कवर करके एक पतला आकार और सुरलित फफट देिे के ललए कुशलतापूववक तैयार फकए गए हैं।

लहरण की बेहतरीि खाल में लपेट के रखा, लिसका चयि हमिे आपके हाथों को असाधारण एहसास देिे और इसके प्राकृलतक स्वभाव के ललए फकया है।

इस खाल की लवशेषता है फक यह िाज़ुक है और समय के साथ एक प्राकृलतक परत बिा लेगी, एक प्रफिया िो हल्के रंगों के साथ और स्पष्ट होगी।

इस लक्जजरी प्रोडक्जट के वास्तलवक स्वरूप और हाथ को लमलिे वाले मुलायम एहसास को संरलित करिे के ललए हम आपको इसे ध्याि से इस्तेमाल करिे की सलाह देते हैं।